Azeri lapszemle, amelyben a Karabah elnöke is megszólal.
Azerbajdzsán állami hírügynöksége, az Azertaq tényszerű beszámolót közölt a visszavágóról, és ugyan az angol nyelvű cikkében még Marquinhosnak adja a Ferencváros gólját, az azeri kiadás már helyesen Adama Traorét tünteti fel a zöld-fehérek gólszerzőjeként. A hírügynökség kiemeli, hogy a Bajnokok Ligája történetében másodszor szerepelhet a rájátszásban az ország képviselője – és természetesen azt is megemlítik, hogy a Viktoria Plzen vár majd a Qarabagra, amely így az Európa Liga csoportkörében már biztosan ott lesz.
Az ország első számú, azeri labdarúgással foglalkozó oldala, a football-plus.az az állami hírügynökségnél jóval bővebben foglalkozik a találkozóval: a tényszerű tudósítás mellett idézik a két vezetőedzőt, Sztanyiszlav Csercseszovot és Qurban Qurbanovot a meccs utáni sajtótájékoztatóról, valamint Dibusz Dénes nso.hu-n is olvasható nyilatkozatát, amely szerint kiderült, „hogy nem áll készen a Fradi a BL-csoportkörre”. Ezek mellett azt is megemlítik, hogy budapesti győzelmével a Qarabag további 0.250 UEFA-koefficienspontot gyűjtött Azerbajdzsánnak, amelynek így 14.500 pontja van és a 29. helyen áll az európai nemzetek rangsorában.
Szintén a Football-plus szólaltatta meg a Qarabag elnökét, Tahir Gozalt, aki a Groupama Arénában nézte meg a mérkőzést és a csapattal együtt szerda reggel tért vissza Bakiba. Gozal elnök ugyan személyesen nem találkozott a Ferencváros első emberével, Kubatov Gáborral, de elismerően szólt a zöld-fehérek elnökének mérkőzés utáni bejegyzéséről. „Nem volt lehetőségem személyesen találkozni vele, de láttam, hogy mit nyilatkozott, hogy az erősebb csapat győzött. Köszönjük szépen, jólesik az elismerés. Azt gondolom, hogy a mostani csapatunk talán minden idők legerősebb Qarabagja. Nagyszerű győzelmet arattunk tegnap, és bízom benne, hogy még további remek mérkőzések várnak ránk a folytatásban” – idézte a lap a Qarabag elnökét.
A qafqazinfo.az gólvideókkal színesített percről perce tudósítással jelentkezett a mérkőzésről, szintén megemlíti Kubatov Gábor fentebb idézett posztját, és azt a kérdést is megválaszolja, hogy mit nyert a keddi mérkőzéssel a Qarabag? Nem titok: az Európa Liga csoportkörében való szerepeléssel már ötmillió eurót garantáltan kap az UEFA-tól a klub, ami nyilván csak még több lesz, ha a Viktoria Plzent legyőzve a BL-csoportkörébe jut a csapat.
“Mindenben felülmúlták a Fradit, a Qarabag meghódította Budapestet” – olvasható az azerisport.com címében. A portál kiemeli, hogy a mérkőzés előtt sok szó esett arról, hogy a Ferencváros különösen veszélyes a visszavágókon, amit a korábbi találkozók statisztikái is jól mutattak, a Qarabag azonban jobbnak bizonyult a Fradi eddigi ellenfeleinél, méghozzá sokszorosan. “Gurban Gurbanov csapata magabiztosan és szépen nyert” – teszi hozzá a cikk. A portál elismeri, hogy időnként kiegyenlített csata folyt a pályán, és mindkét csapatnak megvoltak a lehetőségei, de az azeriek voltak azok, akik élesebbnek és veszélyesebbnek bizonyultak. Kiemelték, hogy Kady formába lendülését a Qarabag sikerének egyik kulcselemeként lehetett üdvözölni. A brazil játékos ezúttal nem a szélen, hanem a középpályán játszott, ami változatosabbá és ami fontos, kreatívabbá tette a vendégek támadásait, ezek az összetevők pedig érezhetően hiányoztak a bakui odavágón, Budapesten viszont minden a régi volt.
Az azerisport.com nem kíméli az NB I-es csapatot, azt írják, hogy a mélyről érkező hosszú keresztpasszok már az első percektől megmutatták a Fradi védőinek nyilvánvaló hibáját: túl lassúak voltak. Hozzáteszik, annál meglepőbb, hogy végül mindhárom gólt nem ilyen megmozdulásokból, hanem “sokkal inkább presszingből és frenetikus támadójátékból szerezték az azeriek”. A portál egy másik cikkében a Qarabag elnökét, Tahir Gezalt is megkérdezte a továbbjutásról.
– Olyan futballt mutattunk, amely a Qarabagnak és egész Azerbajdzsánnak nagyon pozitív. Nemcsak nyertünk, hanem fantasztikus játékkal tettük ezt. Most már nagyon várjuk a rájátszás körét. Azt hiszem, ez a legerősebb Qarabag a klub történelmében. Almeida és Kady visszatérése sokat segített, a Qarabag büszkévé tett minket – mondta az elnök, aki arra a felvetésre is kitért, hogy Európában azt kérdezik, mi a sikerük titka. – Igen, mindenki tudni akarja, hogyan lehet ilyen stabilitást elérni. Valóban nagyszerű rekordokat értünk el. Ahhoz, hogy ilyen sikereket érj el, “qarabagosnak” kell lenned, mindazzal együtt, amit ez jelent.
Gezal azt is elmondta, hogy büszkévé tette őt Kubatov Gábor véleménye, aki szerint “ma a jobb csapattól kaptunk ki”.
A qafqazinfo.az közzétett egy videót Gurbanov meccs utáni győzelmi beszédéről is.
– Lehet, hogy néha rosszul játszunk, lehet, hogy nem mindig vagyunk magabiztosak, de sosem hagyjuk el harc nélkül a pályát. Fogjuk csak fel és ünnepeljük meg ezt a győzelmet! Szívvel és bátorsággal léptünk pályára, ennek így kellett lennie, mert ez a Qarabag, és mi az egész országot képviseljük – idézi a cikk a győztes vezetőedzőt.
Az 1news.az elragadtatással jellemzi az azeri bajnok játékát. „A Qarabag nemcsak legyőzte a magyar bajnokot, hanem kiváló futballt mutatott be Budapesten, és megérdemelten jutott a következő körbe” – véli a portál. Az írás említést tesz arról is, hogy az első játékrészben a vezető gól mellett több azeri találat is születhetett volna, de Gurban Gurbanov játékosai „minden alkalommal megszánták a magyarokat”, összességében pedig „egyértelműen felülmúlták a Ferencvárost”. A rövid írás vége már a BL-playoffal foglalkozik, az azeri bajnok ellenfele a cseh Viktoria Plzen lesz. Az első mérkőzésre jövő héten Bakuban kerül sor.
A zerkalo.az ismét rendkívül szűkszavúan számol be a mérkőzés legfontosabb eseményeiről. „A hetedik percben egy védelmi hibát kihasználva Kady lecsapott a labdára, amelyet továbbított Abdellah Zoubirnak, aki 7 méterről nem hibázott (0-1). Az első játékrészben több találat már nem esett. Az 54. percben viszont újabb gólt kapott a magyar bajnok. Ekkor újra megvillant Kady, akinek középre adását nem tudta blokkolni Rasmus Thelander, Ibrahima Wadji pedig élt a lehetőséggel: néhány lépésről Dibusz Dénes kapujába lőtte a labdát (0-2). A 78. percben újabb találatot szerzett a szenegáli támadó, egy szemet gyönyörködtető támadás végén lőtte ki az ötös környékéről a hosszú sarkot (0-3). Ekkor már a legoptimistább zöld-fehér szurkolókban is tudatosult, hogy kedvenc csapatuk az idei szezonban nem kerül be a BL-főtáblára. Számukra csak Adama Traoré találata jelentett némi szépségtapaszt a mérkőzés végén, a 86. percben a mali válogatott csatár Marquinhos passza után lőtte a labdát mintegy hat méterről a bal sarokba (1-3)”.
