A portugálok csalódottak a budapesti 4–1-es vereség miatt, de a kommentekből elsősorban nem a keserűség, hanem a büszkeség érződik. A portugálok úgy vélik, sokáig egyenrangú ellenfelei voltak a Fradinak, amelynek nemzetközi rutinját és játékosainak minőségét ugyanakkor elismerik.

A Torreense szurkolói lefújás után rengeteg gratuláló kommentet írtak csapatuknak, pedig a portugál kupagyőztes négy gólt kapott a Fraditól. A hozzászólók többsége szerint csapatuk ennél szorosabb eredményt érdemelt volna, és sokan hangsúlyozzák, hogy már a nemzetközi kupaszereplés is történelmi siker a másodosztályú együttes számára.

„Senki sem mondhatja, hogy nem küzdöttünk”

Patrick szerint a csapat hozzáállását semmilyen kritika nem érheti:

„Mindent kiadtak magukból a pályán. Senki sem vetheti a szemükre, hogy hiányzott volna az akarat vagy a bátorság. Egy komoly európai tapasztalattal rendelkező csapattal találkoztak, és voltak olyan időszakok, amikor jobbak is voltak nála. Az eredmény egyértelműen túlzó.”

Hasonlóan értékelt Luis is:

„Az eredmény csalóka. A Torreense nagyon jó meccset játszott, egyenrangú ellenfélként küzdött, és ismét bebizonyította, hogy sok minőség van a csapatban. Mi vagyunk a nyugati régió büszkesége!”

Carlos Lopes úgy fogalmazott, hogy a futballban természetesen benne van a vereség is, de a tegnapi teljesítmény miatt senkinek sem kell szégyenkeznie. Szerinte a Torreense méltón képviselte klubját és a portugál labdarúgást.

Rafael Nogueira ennél is messzebbre tekintett:

„Történelmet írunk! Az eredménytől függetlenül tovább írjuk a történelmet, és ezt senki sem veheti el tőlünk.”

MattGroening arra emlékeztette a társait, hogy a szezon előtt sokan nulla pontot és folyamatos súlyos vereségeket jósoltak a Torreensének. Ehhez képest három mérkőzés után már van egy győzelmük, és valamennyi ellenfelükkel felvették a versenyt.

Hol ment el a mérkőzés?

A vereség ellenére természetesen kritikus hangokat is találni.

Ricardo Nunes szerint a Torreense a második félidőre visszaesett, és túlságosan könnyen adott el labdákat a saját térfelén. Úgy látta, a Fradi második gólja után csapata elveszítette korábbi lendületét, és egyre nagyobb lett a veszélye a súlyos vereségnek.

Ezzel többen vitatkoztak. Luis Miguel Duarte például arra hívta fel a figyelmet, hogy a portugálok még a 80. perc környékén is versenyben voltak, és addig nem lehetett lefutottnak tekinteni a találkozót.

Henrique szerint elsősorban a védekezési hibákból kell tanulni:

„Az eredmény csalóka, de a büszkeség óriási. Egy sokkal nagyobb európai rutinnal rendelkező csapattal szemben is jól helytálltunk. Tanulnunk kell a védekezési hibáinkból!”

Egy másik kommentelő viszont a támadásbefejezéseket kifogásolta: szerinte a döntő helyzetekben higgadtabbnak kellett volna lenniük a Torreense játékosainak.

Ez a portugál sajtó mérkőzésértékeléseivel is egybevág.

Mit gondolnak a Fradiról?

A hozzászólásokból elsősorban egy európai szinten tapasztalt, jól szervezett és a hibákat könyörtelenül kihasználó Fradi képe rajzolódik ki.

CarGue szerint a vereségben a saját hibáik mellett az is szerepet játszott, hogy az ellenfélnek nagyobb a nemzetközi rutinja és kiegyensúlyozottabb a kerete.

joa-odiniz785 hasonlóan értékelt: szerinte a Torreense egy olyan csapat ellen tartotta magát sokáig, amely megszokta az európai mérkőzéseket és azt is, hogy favoritként kell futballoznia.

A portugál fórumokon a Fradiról olyan ellenfélként írtak, amely ellen a figyelmetlenségeket sokkal drágábban kellett megfizetni, mint a hazai bajnokságban.

Az egyik kritikusabb hozzászóló, Ricardo Nunes ugyan megjegyezte, hogy a Ferencváros nem a Lyon szintjét képviseli, de éppen ezért tartotta különösen bosszantónak a könnyű labdavesztéseket. Szerinte ilyen hibák az európai kupában nem férnek bele.

„Ha így játszanánk a másodosztályban…”

A Torreense hívei számára a legnagyobb kérdés nem is feltétlenül a budapesti vereség, hanem az, hogy a nemzetközi kupában mutatott teljesítményt miért nem képesek a portugál másodosztályban is megismételni.

Miranda Nwg így fogalmazott:

„Veszítettünk, de ha ilyen akarattal játszanánk a másodosztályban, az első helyen állnánk!”

João Gomes szerint most már a bajnokságra kell összpontosítani, mert ott egyáltalán nincs könnyű helyzetben a csapat.

Luis Miguel Felix még határozottabban vetette fel a problémát. Szerinte a jelenlegi játékoskeret nem biztos, hogy egyszerre képes sikeresen helytállni a másodosztályban és az Európa Ligában. A bajnoki feljutásért folytatott küzdelem fontos cél, de a nemzetközi szereplésből származó bevételek is sokat jelentenek a klubnak, különösen a stadion fejlesztése szempontjából.

Marco Teodoro szerint a prioritások világosak: az európai kupaszereplés nagyszerű kaland, de a bajnoki helyezésük miatt sokkal inkább aggódniuk kell.

Portugáliában sokan szorítanak a Torreensének

Érdekes, hogy a portugál fórumok alapján nem kizárólag a Torreense hívei szurkoltak a csapatnak.

Az egyenlítő gól után több hozzászóló is lelkesen ünnepelt, egyikük pedig azt írta, ritkán fordul elő, hogy szinte egész Portugália ugyanannak a klubnak szurkol.

Mások azt emelték ki, mennyire jó érzés, hogy a különböző portugál nagycsapatok hívei ezúttal ugyanazért az együttesért izgulhatnak.

A Torreense szereplése így már önmagában túlnőtt Torres Vedras városának határain.

A klub Facebook-oldalán magyar szurkolók is gratuláltak a portugál csapatnak. Egyikük azt írta, hogy le a kalappal a Torreense előtt, különösen azért a sportszerűségért és szerénységért, amellyel a klub képviselői a mérkőzés előtti és utáni sajtótájékoztatón beszéltek. Sok sikert kívánt a szezon hátralévő részére is.

Ez a hozzáállás jól illik ahhoz a képhez, amely a portugál szurkolói reakciókból kirajzolódik.

A Fradi megérdemelten nyert, a Torreense pedig büszke lehet arra, amit Budapesten, és amit eddig az európai kupaszereplése során mutatott. A négygólos vereség nyilván fáj a portugál szurkolóknak, de számukra ez az ősz elsősorban nem a vereségekről, hanem klubjuk történetének legemlékezetesebb időszakáról szól.

És ezt a büszkeséget fradistaként is könnyű megérteni.