Szlovák lapszemle a tegnapi napról.
„Égszínkék pokol Budapesten! A Slovan fordított, és kellemetlen pofont adott a Ferencvárosnak” – írja a sport.aktuality.sk című portál, amely „a Slovan bevette Budapestet” címmel képgalériát is közölt a Groupama Arénában lejátszott mérkőzésről. A honlap idézi Guram Kasiát, a pozsonyi együttes egyenlítő gólját szerző grúz légióst. „Örülök, hogy góllal tudtam segíteni a csapatot. Ez a mi napunk volt, de hátravan még kilencven perc. Nem szeretnénk idő előtt ünnepelni. A hétvégén lesz egy bajnoki mérkőzésünk, aztán tisztességesen felkészülünk a Ferencváros elleni visszavágóra – nyilatkozta a 35 éves, 98-szoros válogatott középhátvéd, akit a meccset körülvevő atmoszféráról is kérdeztek. – Különleges volt a hangulat, nem ehhez szoktunk hozzá a hazai bajnokságban.”
„Infarktusközeli végjáték Budapesten: a Slovan nagyszerű fordítással meghódította a forró magyar földet” – olvasható a sportky.zoznam.sk beszámolójában. A portál nem megy el szó nélkül amellett, hogy a hazai szurkolók vulgáris üzeneteket küldtek Szlovákiának, illetve a második félidő kezdetekor pirotechnikai bemutatót tartottak.
A Pravda szerint a Slovan elnémította a Ferencváros szurkolóit hatalmas fordításával és 2-1-es győzelmével. Megjegyzik, hogy a felfokozott hangulatot az 1992-es, brutális pozsonyi rendőrattakra emlékező drapéria is fokozta, a hazai drukkerek pedig még a magyar bajnok volt játékosát, a már a Slovan kötelékébe tartozó Holman Dávidot is kifütyülték a meccs előtt. De szóba került az a jelenet is, amikor a végül a második vendéggólt szerző örmény középpályást, Tigran Barseghyant megdobálták egy szögletnél. A lap úgy látta, hogy bár a Slovannak szerencséje is volt például Zachariassen vagy Civic kapufájánál, összességében több mint biztató helyzetbe hozta magát a jövő heti visszavágó előtt.
Az SME “érzelmes és viharos hangulatról”, valamint “megalomán és provokatív koreóról” is ír beszámolójában. “Mindkét szurkolótábor egymást szidalmazta, de a legrosszabb félelmek nem igazolódtak be. A kockázatos mérkőzés komolyabb incidensek nélkül zajlott le” – olvasható a cikkben, amely ugyancsak kitért Barseghyan dobálására. “A Ferencváros huligánjai a lelátóról különböző tárgyakkal dobálták meg. Műanyag palackokat és poharakat. Egy ideig mintha félt is volna játszani” – teszik hozzá, majd megjegyzik, hogy a Slovan hőse végül győztes góllal “állt bosszút” a hazai drukkereken.
A Novy Cas szerint a Slovan nem ijedt meg egyáltalán a kemény atmoszférától és mintegy 20 ezer magyar szurkoló előtt sikerült fordítania. A hazai drukkerek kapcsán a lap úgy fogalmaz, hogy “csak egy szándékuk volt: provokálni – és nem haboztak akkor sem, ha trágárkodni kellett.” Szóba került a cikkben egy ennél érzelmesebb pillanat is, amikor a Slovan edzője, idősebb Vladimír Weiss a meccs után sugárzott a boldogságtól, fia, ifjabb Vladimír Weiss pedig arcon csókolta.
A sport.sk “fehér poklot” emleget a szerdai találkozó kapcsán, utalva a Slovan becenevére. A lap szerint a szlovák bajnok egy kellemetlen pofont osztott ki az FTC-nek, amely ugyan vezetni is tudott a mérkőzésen, de a hajrában elbukta azt.
A Dnes24 szerint egy “gusztustalan” transzparens is várta a szlovák csapatot Budapesten. A portál szerint fergeteges hangulatban zajlott a mérkőzése, de “mindent elrontott a magyar szurkolók sértő üzenete” – utalnak arra a kifeszített molinóra, amelyen a “lopott föld, lopott szimbólumok, nincs történelme, ba* meg Szlovákia” felirat állt, amelyet “nem lehetett nem észrevenni”. A cikk szerint az ilyen megnyilvánulás aligha kerüli el az UEFA delegáltjának figyelmét, így szerintük a transzparens miatt súlyos pénzbüntetésre számíthat a Ferencváros.
