A Celtic vezetőedzője mellett Colby Donovan válaszolt a média kérdéseire.

Sosem akar az ember kikapni a legnagyobb riválisától. Tudom, hogy nekem ez volt az első Old Firmöm, szóval eléggé fájt. De ezt most félre kell tenni. Vasárnap újra játszanunk kell velük, és persze várom a holnapi meccset, aztán vasárnap újra játszunk a Rangers-szel, az egy teljesen más meccs lesz. 60.000 ember lesz a mi oldalunkon ezúttal, tudom, hogy múltkor nem voltak szurkolóink odaát, szóval ez egy teljesen más meccs lesz, és vasárnap mi is mások leszünk. Nagyon pörgök. Tudjuk, hogy nehéz hete lesz a csapatnak, és nekem is kemény lesz, de az elmúlt egy évben már átéltem ilyet, szóval tudom, mire számítsak. De leginkább várom. Tudjuk, mi történt a Bajnokok Ligájában, nem volt túl jó számunkra… De tudjuk, hogy az Európa Liga is egy nagy versenysorozat. Már tavaly is sok meccsen játszottam, sok tapasztalatot szereztem benne, szóval reméljük, hogy idén messzire juthatunk, és remélhetőleg jobban teljesítünk, mint tavaly. Egyáltalán nem kellemetlenség a hétközi nemzetközi meccs. Ez a jó dolog abban, hogy Európában játszunk. Amikor rossz pillanatok vannak, 3 naponta jön a meccs, szóval van esély arra, hogy visszazökkenjünk a jó kerékvágásba. Jobb is ez így, hogy újra kimehetünk és játszhatunk ebben a nagy európai sorozatban, beleadhatunk mindent, aztán vasárnap újra nekifutunk a Rangersnek. Tudjuk, hogy a holnap este egy hatalmas meccs a számunkra, és tudjuk, hogy kárpótolnunk kell a szurkolókat. Fiatal játékosként a Bajnokok Ligájában, az Old Firmökön és az Európa Ligában játszani a Celticben nagy feladat, de ezt akarod csinálni, fiatal játékosként a legnagyobb színpadokon akarsz játszani. A Bajnokok Ligájában és Európában játszani, majd vasárnap a Rangers ellen, az Ibroxba menni nem könnyű, úgy érzem, jól megbirkóztam vele, és ez jobbá tesz a karrierem további részében. De az nem egy Celtic volt, nem mi voltunk vasárnap. Nagyon fájt, különösen, hogy ez volt az első Old Firmöm. Oda akarsz menni, és nyerni akarsz, ez a legfőbb dolog ezeken a meccseken. Nem igazán számít, hogyan játszol, csak meg akarod nyerni a meccset.

– Colby Donovan

Camilo Duran játszhat holnap, igen. Londonba kellett mennie vízumügyben, behívták a kolumbiai válogatottba, a ma délelőtt volt az egyetlen időpont, amikor ezt elintézhették, hogy időben elkészüljön. Nagyon várom az eheti meccseket. A bajnokság megnyerése azért fontos, hogy ott lehessünk az európai futballban. Reménykedtünk benne, hogy talán a Bajnokok Ligájában játszhatunk, de az Európa Liga is még mindig nagyon erős. Szeretnénk egy tisztességes rajtot venni, ha tudunk, és igen, egy kicsit rotálni kell a csapatot holnap, illetve vasárnap, mivel ez lesz a hetedik mérkőzésünk huszonkét nap alatt. Minden egyes meccs után, amit a Celtic elveszít, krízis van, és természetesen még nagyobb, ha a Rangers ellen veszítünk. De eleget beszéltünk már róla. Nem engedhetjük el a holnapit, mert fontos mérkőzés ez számunkra. Szeretnénk megpróbálni tisztességes rajtot venni, ahogy épp az imént említettem. És bár lehet, hogy eszközölünk néhány változtatást a csapatban, az éppúgy betudható annak, hogy a srácok az elmúlt huszonvalahány napban mennyit játszottak, mint bármi másnak. Szóval igen, ez mindig egyensúlyozás, ha ilyen sok meccset játszol viszonylag gyors egymásutánban, de meg kell birkóznunk vele.

A játékosok csalódottak a vasárnapi teljesítmény miatt. Sok mindent jobban is csinálhattunk volna, és igen, tudjuk, hogy kiestünk, de most újra a bajnoki mérkőzésekre kell koncentrálnunk. Úgy gondolom, minden egyes meccs, amit játszunk, egy lehetőség a számunkra. Csalódást okoztunk magunknak, csalódást okoztunk a szurkolóknak azon a mérkőzésen, és egyszerűen fel kell nőnünk a feladathoz. Két mérkőzésünk van erre a válogatott szünet előtt, két nagy meccs. A Ferencváros nem lesz könnyű ellenfél, de csináltunk már ilyet korábban, össze fogjuk szedni magunkat. Nem gondolom, hogy ez egy könnyű meccs lenne. Úgy gondolom, az európai futballban játszani bárkivel problémákat fog okozni nekünk, és egyszerűen meg kell próbálnunk leküzdeni ezeket, tényleg ilyen egyszerű. Szóval egyáltalán nem kezelem félvállról a mérkőzést. Szeretném megnyerni, ha tudjuk. Szép lenne jól indítani, ha lehetséges, talán nem lesz az, de ez a cél. Felteszem, ha ez lenne az utolsó meccsünk a válogatott szünet előtt, abszolút mindent beleadhatnánk, amit meg is fognak tenni a pályára lépő játékosok.

Soha nem voltam képes gyorsan lerázni magamról a vereséget. És mindig azt mondtam a játékosoknak – ez volt az üzenetem feléjük az egész edzői pályafutásom során –, hogy a vereségnek fájnia kell. Ha mosolyogsz, nevetsz vagy viccelődsz egy órával a meccs vége után, az nem szerencsés, hisz akkor nem vetted olyan komolyan a mérkőzést, amelyet megérdemelt volna. Szóval ez a lényeg, szerintem ennek kell lennie az üzenetnek a játékosok felé: fájnia kell. És néhány újabb játékosnak szerintem ez sok szempontból felnyitotta a szemét. Maga a mérkőzés olyan volt, amilyennek egy Old Firm meccset vársz: nagy intenzitással játszották, és úgy vélem, ez felnyitotta néhány új srác szemét. Meg kell tudnunk a játékosokról, hogy képesek-e kezelni ezeket a mérkőzéseket. Remélhetőleg az idő múlásával képesek lesznek rá, de igen, meglepetés volt a teljesítmény. Ahogy a meccs végén mondtam, bármikor, amikor elveszítünk egy mérkőzést, meg kell kérdőjeleznünk magunkat a taktika vagy a csapat összeállítása kapcsán. Furcsa, hogy soha nem kérdeznek a csapat összeállításáról, amikor nyerjük a meccseket. Soha nem kérdezik meg, hogy a taktika helyes volt-e vagy sem, amikor nyerjük a mérkőzéseket. Hazai porondon már jó ideje elég sokat nyerünk, megnyertük az eddigi bajnoki meccseinket. Vasárnap nyilván egy újabb nagy teszt vár ránk, de elképesztő, hányszor nem kérdőjeleznek meg, amikor győzünk.

A vereség mindig aggaszt, őszintén, tényleg aggaszt. Nagyon megviselt minket a vereség a Bajnokok Ligája selejtezőjében. Lehettek rá bizonyos okok, végül mindig találni okot rá, de nem értek egyet azzal, hogy ez volt a két legnagyobb teszt. Minden egyes mérkőzés egy teszt a számunkra. Elmegyünk a St. Mirrenhez, az egy teszt, elmegyünk a St. Johnstone-hoz, az is egy teszt. Végső soron ezeken kell túljutnunk. Semmi értelme megpróbálni megnyerni bizonyos meccseket, ha más meccseket meg elveszítesz. És úgy gondolom, ez így volt, végül mindentől függetlenül megtaláltuk a győzelem módját az előző szezonban, megtaláltuk valahogy az utat, amikor minden ellenünk szólt. Most legalább egyenlő feltételekkel indítottuk a szezont, és most rajtunk múlik, hogy megpróbáljunk innen továbblépni. Kemény lesz a szezon, a holnap este is kemény lesz, a vasárnap is nagyon kemény lesz, és rajtunk múlik, hogy megtaláljuk-e a módját a meccsek megnyerésének, függetlenül attól, ki játszik. Épp most láttam a Ferencvárost, és úgy gondolom, kemény ellenfelek lesznek. Van körülbelül három srác a csapatukban, akik kivételes labdarúgók, kivételes játékosok, és sok problémát fognak okozni nekünk. De reméljük, hogy hazai pályán a közönséget, amennyire csak lehetséges, magunk mellé tudjuk állítani, és megpróbáljuk megnyerni a találkozót. De igen, kemény ellenfelek lesznek, mert vannak játékosaik, akik technikailag nagyon-nagyon jók. Egyáltalán nem gondolom, hogy csak a három pont elfogadható holnap. Szerintem a Ferencváros számára is ugyanez a helyzet. Nyilván megpróbáljuk megnyerni a mérkőzést, ha lehetséges. Ez a nyitómeccs, és tavaly nagyon meg kellett küzdenünk a továbbjutásért, mert az első négy mérkőzésünk nem hozott elég pontot. Nagyon nehéz volt számunkra: nyernünk kellett a Feyenoord otthonában, eredményt kellett elérnünk Bolognában, és végül továbbjutottunk. Szóval lehet, hogy ez megint ugyanaz lesz, nem tudom. Nem szeretném, ha úgy alakulna, szeretnék már az elején pontokat szerezni, úgyhogy erre fogunk törekedni.

– Martin O’Neill