A hivatalos oldal közölte a levelet.
MAGYAR LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG
Fellebbviteli Bizottsága
Nyilvántartási szám: NB I/706563
Határozat száma: I-137/2013-14.
Tisztelt Fellebbviteli Bizottság,
A fenti számú ügyben Mateo Pavlovic (nysz. 621766) labdarúgó három bajnoki mérkőzésre történő eltiltása miatt nevezett Mateo Pavlovic és a sportszervezet, az FTC Labdarúgó Zrt (1091 Budapest, Üllői út 129.) az FSZ 56§ szerint fellebbezéssel él és kéri az elsőfokú határozat megváltoztatását és a labdarúgó eltiltásának tartama egy bajnoki mérkőzésre történő mérséklését.
A labdarúgót a 2014. március 2-án megtartott FTC-Győr NB I-es labdarúgó mérkőzésen a játékvezető két sárga lapos figyelmeztetés után kiállította.
A második sárga lapot a labdarúgó azért kapta, mert a győri játékos lábára lépett. Valójában a labdarúgó nyilatkozata és a tv felvétel szerint is Pavlovic a szabadrúgáshoz letett labdát, illetve a szabadrúgás elvégzését figyelte, és nem azt hogy hol a lába a másik játékosnak. A játékvezetői jelentésben írt sportszerűtlen magatartás tehát nem állapítható meg, nem került bizonyításra.
A fegyelmi határozatban írt 74§ szerint durva játék akkor valósul meg, ha a labdarúgó ellenfele testi épségét veszélyezteti, illetve azt megkísérli.
A labdarúgó cselekménye, ti. hogy eltolta magáról a nyakánál a másik játékost, semmilyen módon sem veszélyeztette a másik játékos testi épségét, igy durva játékról fogalmilag sem lehet szó. Ezért fegyelmi büntetés nem szabható ki, az említett vétség nem valósult meg.
A győri játékos fegyelmi büntetését, aki ütött, és azonnal piros lapot kapott, három mérkőzésről történő eltiltásról kettő mérkőzésre mérsékelte az FB. Rendkívül aránytalan helyzet állt így elő, mely szerint az ütő játékos, akit többször kiállítottak, két mérkőzést hagy ki, az ütést elszenvedő játékos pedig hármat. Ez az aránytalanság nagy felháborodást keltett a szurkolók körében, akik az MLSZ székházánál tüntetésre készülnek.
A fegyelmi bizottság nem vette figyelembe az enyhítő körülményeket sem, az FSZ 12§ rendelkezése ellenére.
A fegyelmi büntetést a büntetés céljának szem előtt tartásával, az FSZ-ben meghatározott keretek között kell kiszabni úgy, hogy az azonnali intézkedéssel az igazodjék a fegyelmi vétség súlyához szükséges és arányos és az elkövető vétkességének fokához, továbbá az egyéb enyhítő és súlyosító körülményekhez.
Az enyhítő körülmények:
1. A labdarúgó megbánta hogy eltolta magától ellenfelét. Az új közeg és új ország miatt felfokozott idegállapotban volt a labdarúgó, első mérkőzésre tekintettel nagyon stresszes állapotban is volt. Ilyen állapotában ütötte meg az ellenfél játékosa, mely a labdarúgó hazájában (is) súlyos inzultusnak számít.
2. A labdarúgó nem volt a szezonban kiállítva, a német Regionalliga Nord 12 találkozóján összesen 1 sárga lapos figyelmeztetésben részesült. Nem sportszerűtlen, durva játékos.
A körülmények a tárgyaláson részletezésre kerültek, azonban azok mérlegelése és határozatban történő értékelése elmaradt.
Csatoltan igazoljuk a DR 3§ B. szerinti 350.000.-Ft fellebbezési díj banki átutalással történt megfizetését.
Budapest – Ferencváros, 2014. március 12.
Tisztelettel,
FTC Labdarúgó Zrt
képv. dr. Berzeviczi Attila ig. elnök
Mateo Pavlovic
