A német másodosztályú Energie Cottbus felbontotta francia balhátvédje, Guillaume Rippert szerződését, aki a harmadosztályú Duisburghoz igazol. Így már le tudja igazolni Danit a kelet-német csapat, amelynek azonban a Fradival még természetesen rendeznie kell a nevelési költségtérítést.