A Real elleni meccs után ismét világszerte írnak csapatunkról.

A Real Madrid elleni mérkőzés után azt gondolhattuk, egy ideig aligha lesz még egy Fradi-meccs, amelyről Brazíliától Egyiptomon át Kínáig írnak majd. Alig két héttel később mégis ez történt: a Trabzonspor – Ferencváros meccsel ismét minden lakott kontinensen foglalkoztak és itt kifejezetten csak azt néztük, ahol az eredményen túl hosszabban is téma volt a meccs. Persze túlzás lenne azt állítani, hogy a Fradi érdekelte önmagában a világsajtót, itt (még, éppen most, már – kívánt rész aláhúzandó) nem tartunk. A világ egyik legismertebb labdarúgója, Mohamed Salah első nemzetközi mérkőzésére készült új klubjában, ráadásul először volt kezdő a Trabzonsporban, ez pedig kurrens téma. Ezekből hoztunk egy kis válogatást.

Anglia: Salah „tehetetlen”, a Fradi pedig már favorit – a FourFourTwo címe önmagában megadta az alaphangot: „Liverpool-legenda Mo Salah tehetetlen volt első trabzonspori mérkőzésén”. A lap szerint a törökök ugyan hosszú időszakokban többet birtokolták a labdát és magasabb xG-t értek el, ám a Ferencváros fegyelmezett védekezését nem tudták feltörni, miközben csapatunk könyörtelenül kihasználta a trapezuntiak hibáját. Sőt, a budapesti visszavágó előtt már a Fradit nevezte a továbbjutás esélyesének.

A szintén brit Guardian már napokkal korábban beválasztotta a Trabzonspor – Ferencvárost a hét hat legérdekesebb európai kupapárharca közé, természetesen Salah miatt. Vagyis a reflektorfényt az egyiptomi hozta, de a meccs végén már mi álltunk benne.

Egyiptom: a fáraó első kezdőként lejátszott meccse csalódással végződött – ha valahol borítékolható volt a kiemelt érdeklődés, az Egyiptom. Az egyik legismertebb egyiptomi lap, az Ahram Online már a címben összekapcsolta a két történetet: „A Trabzonspor kikapott a Ferencvárostól Salah első kezdőként lejátszott meccsén.”

Az egész Afrikában követett Foot Africa ennél is beszédesebb címet választott: „Nem volt mesebeli rajt: Salah gól nélkül maradt, a Trabzonspor megbotlott Európában.”

Az arab nyelvű nemzetközi tudósítások részletesen végig is vették Salah lehetőségeit: az első nagy helyzetét Dibusz védte, később blokkolták a fejesét, majd mellé is lőtt, miközben Onuachu a kapufát találta el. A lényeg azonban mindenhol ugyanaz maradt: Salah európai premierjén a Ferencváros nyert Trabzonban.

Egyesült Államok: Dibusz is bekerült a történetbe – az amerikai VAVEL szinte percről percre követte a találkozót, így ott nem lehetett egyszerűen elintézni a történetet annyival, hogy Salah csapata kikapott. Már a 7. percben rögzítették, hogy Salah kilépett és lövését Dibusz védte, majd később egy újabb magyar kapusbravúrt emeltek ki. A végeredményről pedig így írtak: „kemény mérkőzésen a Ferencváros 1–0-ra legyőzte a Trabzonsport”.

A beIN Sports amerikai kiadása szintén élő blogot szentelt a mérkőzésnek, eleve azzal a felütéssel, hogy Mohamed Salah kerül a középpontba.

Brazília: Salah európai reményeire a Fradi csapást mért – a brazil Goal előbb arról írt, hogy Salah első európai meccsén a Ferencváros gyorsan csapást mért a törökökre, majd a lefújás után már úgy fogalmazott: Salah közelebb került ahhoz, hogy búcsút mondjon az Európa Ligának. A brazil beszámoló „értékes” ferencvárosi győzelemről írt, felidézte Zachariassen fejesgólját, Salah kihagyott lehetőségeit, Onuachu kapufáját és azt, hogy a magyar csapat végig megőrizte az előnyét.

Érdekes, hogy a brazil sajtóban már a meccs előtt is volt olyan írás, ahol nem esélytelennek tekintettek ránk: az iG Esporte külön kiemelte, hogy a Fradi lényegesen több tétmeccsel a lábában érkezik, és kevésbé az egyéni sztárokra, inkább a csapategységre épít. Utólag egészen jól öregedett ez a mondat.

Haiti: a szigetországban természetesen honfitársuk volt érdekes – a Footgoal szerint „Lenny és a Ferencváros hidegzuhanyban részesítette Salah Trabzonsporját”.

Kína: Salah végigjátszotta a meccset – de a Fradi okozta a meglepetést – talán még jobban mutatja a mérkőzés nemzetközi hatását, hogy Kínában is külön történet lett belőle. A Sina a teljes Európa Liga est egyik meglepetéseként kezelte a Ferencváros trabzoni sikerét, és külön kiemelte, hogy Salah először volt kezdő, végigjátszotta a találkozót, mégis vereséget szenvedett csapata.

A környéken is Salah legyőzőjeként szerepeltünk – a bolgár Sportal címében egyenesen úgy fogalmazott, hogy „a Ferencváros sokkolta Salah-t és társait”, és külön méltatta, hogy a Fradi képes volt semlegesíteni a világklasszis egyiptomit.

Romániában természetesen Corbu Máriusz jelentette a kapcsolódási pontot: a Ziare már úgy adta el a történetet, hogy „meglepetés az Európa Ligában: Mo Salah-t legyőzte egy román”. Kicsit sajátos és jellemzően román értelmezése a ferencvárosi győzelemnek, de ez legyen most a legnagyobb problémánk.

Ukrajnában a Sport Salah és Ruszlan Malinovszkij nevét tette a címbe – és melléjük természetesen azt, hogy a Trabzonspor vereséget szenvedett a Ferencvárostól.

Ausztráliáig is elért a Ferencváros neve – a Yahoo Sports helyi kiadása Salah trabzonspori átigazolását bemutató nagy háttéranyagában már az európai szereplés egyik kulcskérdéseként szerepelt a Ferencváros elleni párharc. Később az ausztrál oldalakon érdekes módon az anyagi vonatkozások kerültek előtérbe és már a Trabzont fenyegető pénzügyi veszteséget számolgatták, felemlegetve, hogy a Trabzon több mint egymillió euró garantált UEFA-bevételtől eshet el, ha csak a Konferencia Ligába kerül.

Ismét a Fradi vitte jó hírét Magyarországnak és a magyar focinak a világban – ahogy végigtekintünk a lapokon, a nemzetközi érdeklődést nyilván a világ egyik legismertebb focistája, Mo Salah generálta, a világ nagy része miatta nézett Trabzon felé, csakhogy amikor odanézett, a Ferencvárost látta győzni.

És talán éppen ettől érdekesebb ez a sajtóvisszhang, mint egy szokványos nemzetközi kupameccsé. A Real Madrid ellen maga az ellenfél neve vitte el a Fradit a világ sportoldalaira. Most Salah neve nyitotta ki ugyanazokat az ajtókat – de éppen azért lett még nagyobb híre a meccsnek, mert meglepetés született és 1–0-ra mi nyertünk. Minden kontinensen a győztes magyarokról, a magyar csapatról beszéltek, amikor a Ferencvárosról írtak. Azaz ismét nekünk sikerült világszerte javítani az országimázst. Sokszor úgy is látszik, ezt külföldön jobban is értékelik, mint idehaza…

Csütörtökön elérhetjük, hogy ez a hírverés még nagyobb legyen, az ajtót kinyitotta Dibusz, Cadu, Zaki és a többiek, be kell rajta lépni.